Naranjas Amargas en el patio de Tandil

Por Leandro Frígoli

Reseña del libro compilado por Patricia Ratto que recopila ficciones ocurridas en esa localidad bonaerense.  

La obra, en efecto describe un territorio (Tandil), no solo desde una óptica ideal como puede ser su explotado perfil turístico sino que rescata las huellas que se vinculan con el plano cultural, político, social e histórico de la localidad. No obstante, resalta tanto la belleza como la fealdad de la ciudad, es decir, todo lo que remite a lo humano, lo bello, lo sublime pero también lo feo y miserable.

Un dato que resulta interesante, es que Naranjas Amargas, desbroza una serie de prácticas culturales con el objetivo de multiplicar las voces de los seres que habitan los relatos. Por lo tanto, es patente que esa multiplicidad de seres producen multiplicidad de voces que generan un discurso, un lenguaje o una trama social.

Una primera lectura, sobre el libro, es interpretar que el territorio produce sentido sobre los actores y objetos. Es decir, se compone de todo lo que habita y construye producciones de sentido que indagan e interpelan en cada historia. Además, tiene un rol clave en la construcción y producción del conocimiento sobre lo local.

Por consiguiente, el eje sustancial de los relatos se fundamentan en generar un conocimiento nuevo, de escasa visibilidad, en el mercado global en relación a la ciudad. Es decir, con los fragmentos locales que configura cada historia muestra al lector un Tandil diferente, lleno de matices, más realista, mundano y visceral.

En términos comunicacionales, el territorio constituye producciones de sentido que permiten una transformación sobre lo dado. Por ende, Nelly Richard, resalta que los estudios culturales como combinación operativa de saberes parciales negocian su reciclaje transdisciplinario mediante concordancia pragmática entre el localismo del fragmento y el pluralismo de lo híbrido. De modo que la reflexión anterior se evidencia en cada escenario, por ejemplo, una recorrida por un negocio, el Parque, la Movediza, el cementerio, los suburbios, el centro, las plazas, un colegio, un bar, una casa, entre otros.

Los personajes que caracterizan el tejido social son abundantes y diversos, como por ejemplo: un repositor de un restaurant preocupado por el pozo de las ánimas, una historia de una cafetera que tiene la nostalgia de encuentros con grandes personas, la infancia sin salida, sin comprensión, excluida y cerrada por la muerte, un viaje en micro de Río Paraná, una francesa que logra un extrañamiento sobre los desaparecidos de la última Dictadura Militar y sus personajes transitan las emociones sobre una placa conmemorativa, en particular, la conversación de dos hombres en un café sobre la placa le revela una práctica cultural muy característica de nuestro país.

“Creyó sentir la emoción en sus palabras. Uno dijo: “Fue una época muy jodida”. Y el otro contestó, dudando un poco: “Fue complicada, sí”. En ese momento, ella sintió que en esta sencilla diferencia de adjetivos yacía un abismo, una oposición ideológica.”

De manera que, logra un extrañamiento del lugar que permite sentir, experimentar, mezclarse y descubrir cualquier velo idealista del pueblo. Por consiguiente, muestra la miseria, la pobreza, el amor, la belleza, la confianza, la historia, la costumbre. Es decir, la belleza en la fealdad con el objetivo de encontrar matices que posibiliten una lectura más realista.

De este modo, resulta ser un acierto de los autores, la construcción colectiva de mirar bajo la lupa y encontrar la belleza desde la miseria humana y plantear un Tandil desconocido para el mundo. A pesar de que esta ciudad esconde secretos y marginalidades indecibles, el libro presenta un catálogo de matices, de grises, de miradas, de multiplicidad de voces, de objetos que describen historias.

En fin, un mirar hacia las profundidades del interior de una ciudad permite dos ejercicios, extrañarse sobre lo conocido y descubrir una belleza poética en lugares miserables, comunes, nostálgicos, históricos, sociales y rutinarios.

Les recomiendo que devoren Naranjas amargas e intenten generar y descubrir esta mirada sobre lo real e imaginario que se produce en torno a una ciudad. Los invito a que transiten sin prejuicios y permitan que los seduzcan los encantos de la variedad poética y el ritmo de cada relato. Sin más, que se dejen desvelar por los secretos simbólicos y materiales que esconde Naranjas Amargas.

Leer más
La escritura como ejercicio de la felicidad

Por Cezary Novek

Una lectura sobre el libro de cuentos “La cena de Electra”, de Nelson Specchia. 

Autor revelación a partir del premio que le otorgó la Fundación Max Aub en 2015 por el cuento que da título a esta colección publicada por Edhasa, Nelson Specchia es politólogo, editor, poeta, académico y figura ineludible de la cultura de Córdoba, ciudad en la que reside desde hace años.

No deja de sorprender que –en tiempos en que la novela parece estar más en boga que nunca– dos de los libros más comentados de entre todos los publicados en 2016 sean  volúmenes de cuentos (el otro es Las cosas que perdimos en el fuego, de Mariana Enríquez). Escritos en diferentes registros que se alejan de las tendencias actuales en narrativa, las diez historias que componen La cena de Electra son de tema y estilo heterogéneo, donde se juega siempre con el exotismo resultante de tiempos remotos o lugares lejanos.

Hay relatos que acarician el terror al mejor estilo Quiroga (La rebelión de los insectos), otros que se refugian en un humor cálido y naif (Siete vidas) o se arriesgan con géneros específicos como el policial (La dulce mano de los ogros) o la épica de tierra adentro (La huida es un sueño verde). Hay homenajes apenas velados a las pasiones favoritas del autor, como la gastronomía (La cena de Electra) o la historia de España (El dedo de Teresa).

No obstante, lo que confirma la calidad de estos cuentos y la maestría de Specchia como narrador es la manera en que cambia de registro y argot según la historia que le toque contar. Es precisamente a través de su manejo virtuoso del lenguaje que el lector puede transportarse a las locaciones propuestas: desde el interior más recóndito de Santiago del Estero hasta la Barcelona actual, Brasil, el siglo XVI español o un café porteño.

A nivel estilístico, recuerda un poco al Mujica Lainez de Misteriosa Buenos Aires por la manera serena y armoniosa en la que desarrolla su prosa, así como también por la importancia que le da a los objetos y a su historia de vida. En los cuentos de Specchia, el amor, el sexo y la muerte se dan por sobreentendidos y lo que se celebra es todo el vaso universo de pequeñas cosas que componen la realidad, siempre con el trasfondo del lenguaje como fuerza primigenia. Una celebración de la existencia y los placeres mundanos a través de la palabra que sugiere algo más profundo: la escritura como manera de ejercer la felicidad.

 

Nelson Specchia

(Las Breñas, Chaco, 1964) Escritor, docente y ensayista. Profesor Titular de Política Internacional en la Universidad Católica de Córdoba; Catedrático Jean Monnet (ad personam) y Profesor Regular Ordinario de la Universidad Tecnológica Nacional. Es director de la revista Studia Politicæ y del diario Hoy Día Córdoba.

Publicó la novela Giuseppe (Galaxia Babel, Barcelona, 2001; El copista, Córdoba, 2003; Con Texto, Resistencia, 2015); los libros de poemas Poemas montunos (Galaxia Babel, Barcelona, 2001), Cuaderno de bitácora (El copista, 2004), Espejos nublados (Educc, 2006), Otras geografías (Alción, 2016) y el libro de cuentos La cena de Electra (Edhasa, 2016). El cuento que da título a este último ganó el Premio Internacional de Cuento de la Fundación Max Aub en 2015. El mismo año, la ciudad de Córdoba le otorgó la condecoración Jerónimo Luis de Cabrera por su trayectoria. Es autor de numerosos libros de ensayo y crónica. Participó de las antologías El primer siglo (Sonia Catela, Santa Fe, 1992, Pasado, presente y futuro en la Córdoba del nuevo milenio (Edit. de la Municipalidad, 2000), 25 ciudades. Las mejores lecturas de verano de La Voz del Interior (Ed. Emanuel Rodríguez, 2007), Thirteen stories by writers in Córdoba, Argentina (selección y prólogo de Carlos Schilling, 2010). Es miembro del misterioso Círculo de la Serpiente, logia literaria a la que pertenecen otros autores como Carlos Busqued, Sergio Mansur o Alejandro Jallaza.

 

Leer más
Viaje a los confines de la locura

Por Cezary Novek

Reseña de la La isla, tercera novela de Augusto Porporato, donde se indaga sobre la desintegración de la conciencia y el lenguaje como herramienta de supervivencia. 

En La isla, el enigmático protagonista –a quien conocemos bajo la auto denominación de “El niño-dolor” – intenta prolongar su supervivencia a través de la palabra. Privado del sueño, que trae el olvido y por lo tanto la pérdida de la propia identidad, el personaje principal alterna la enunciación permanente de su propio pasado con la descripción de lo que hacen otros prisioneros (a quienes llama por un adjetivo numeral, según su orden de llegada). Oculto en una caverna situada en una falsa isla, El niño-dolor desgranará ante el lector retazos de un pasado oscuro que explicarán parcialmente el abandono en ese lugar de condena y soledad.

La novela tiene una fuerte atmósfera –que de alguna manera recuerda el ominoso islote de La piel fría, de Albert Sánchez Piñol–, sostenida en gran parte por la sintaxis retorcida y circular del narrador. La prosa de Porporato mantiene de principio a fin un ritmo agobiante, claustrofóbico, que se va desintegrando junto con narrador mientras este intenta mantener sus átomos unidos a través del relato. La voz es reiterativa, obsesiva y transmite un tono de profundo dolor mucho antes de que la historia revele cualquier detalle sobre el origen de la condena.

Los elementos de la trama son mínimos: un lugar, un narrador, dos o tres personajes. Las interacciones en la historia –a excepción de las que figuran en los flashbacks– son completamente inexistentes. El elemento ominoso, completamente invisible (y, tal vez por ello, aún más siniestro).

Augusto Porporato indaga en su tercera novela sobre la desintegración de la conciencia y la búsqueda de la supervivencia a través de la palabra. De lectura árida pero atrapante, La isla explora el flujo de conciencia puro a niveles patológicos. Tiene un mecanismo circular, que avanza a fuerza de trazar espirales. En términos musicales, es una melodía obsesiva, un ostinato de pesadilla que se desarrolla en un crescendo continuo hasta llegar al final, que de alguna manera también circular. Podría ser un cover del Bolero de Ravel arreglado por John Cage.

Escritor singular, Porporato despliega en su obra obsesión, precisión, música y complejidad. Sus novelas no son, a simple vista, de fácil lectura, pero después de algunas páginas el lector esmerado ve recompensados sus esfuerzos con la entrada a un mundo personal fascinante. Una pesadilla matemáticamente perfecta y mortífera.

Augusto Porporato nació en Córdoba, en 1973. Antes de ser escritor fue concertista de piano, actividad a la que se dedicó desde la temprana infancia. Cursó estudios de Traductorado de Alemán. Trabaja como corrector en el diario La Voz del Interior, donde también escribe la columna A vuelo de pájaro, en la que recomienda literatura clásica y contemporánea.

Publicó las novelas Punto de fuga (El Emporio Libros, 2008), que fue finalista del Premio Planeta 2005 y del premio Emecé 2007 y La crisálida (Viceversa, 2011). La primera trata sobre un niño cuya existencia transcurre bajo el mandato paterno de ser músico, pero también sobre el agotamiento, el hambre y sobre la vida de Paganini. La segunda, alterna dos situaciones que en apariencia no tienen relación –una tribu prehistórica y un neuropsiquiátrico en tiempos de la dictadura– para intercalar dieciséis historias que conforman una sinfonía monstruosa. Su última novela, La isla, fue publicada por editorial Alción en noviembre de 2016.

Leer más
Libros para el Cambio Social

Por Mariano Pacheco @PachecoenMarcha

Reseña del libro Producción Bornoroni. Relato degenerado del encuentro con un loco, de Carlos Bergliaffa y Sebastián Puente.

El hijo de un trabajador de la emblemática Fábrica Militar de Aviones de Córdoba que deja la carrera de Ingeniería para dedicarse al psicoanálisis; el paciente de un Hospital Psiquiátrico que se hace llamar como su vecino; un médico que estudia filosofía y luego viaja a Viena y retorna al país con la “ciencia del inconsciente” en su mochila (o su valija); un editor sorprendido por el azar, el destino, los encuentros fortuitos o como a cada uno le guste más llamarlo. Un e-mail, un café y la pregunta por cómo se encuentran dos cuerpos. (¿Y tres).

La historia de un sociólogo que funciona como editor.

La historia de un psicoanalista que funciona como escritor.

La historia de un loco que funciona como personaje literario.

El historial de un médico.

El relato de una tía.

El monólogo de un esquizofrénico.

La figura de un avión (¿como los que partieron de Córdoba en 1955 para bombardear la Plaza de Mayo en la búsqueda por asesinar al presidente Juan Domingo Perón?) que cruza las historias de delirio de un loco, de su psicólogo y del país que ambos habitan.

Algo de todo esto aparece en Producción Bornoroni. Relato degenerado del encuentro con un loco, de Carlos Bergliaffa y Sebastián Puente, publicado por editorial Cactus en 2008 y que, sin embargo, no deja de circular, de presentarse, de generar nuevos encuentros, otras conversaciones. Puede leerse en la contratapa del libro parte de esta historia:

“Carlos Bergliaffa, psicoanalista, conoció a Sebastián Puente, editor y sociólogo, a través de Cactus en el 2006. Editor, ayúdeme a construirme un libro, no fue exactamente lo que le dijo Carlos a Cactus, pero estuvo cerca, la primera vez que se le acercó. Y hasta allí llegaron las etiquetas y los roles que comienzan a diluirse en las convergencias, en la multiplicación y extensión de los delirios en una situación en la que ya no puede decirse quién habla, quién narra, quién escribe, quién edita”.

El texto da cuenta del encuentro entre Bergliaffa y Lucrecio Roberto Bornoroni y haciendo honor a la rica historia del género (¿no son los textos psicoanalíticos un género en sí mismo, difícil, por no decir imposible, de clasificar?), puede ser leído como una novela o un historial clínico, pero también como un manual técnico, un relato policial, un diario íntimo, un excursus historiográfico o un panfleto de denuncia.

 

Leer más
Con deliciosa arbitrariedad

Con deliciosa arbitrariedad

Libros 19 diciembre, 2016 0

Por Cezary Novek

Una lectura de la nouvelle de Pablo Natale, Los Centeno, publicada en 2013. 

Durante una obra de abastecimiento de agua cerca de Xi’an, en 1974, los obreros encontraron por casualidad un guerrero de terracota. Cuando los arqueólogos se ocuparon del asunto, fueron descubriendo más y más figuras hasta superar las 7.500. Más de cuarenta años más tarde, y después de haber sido declarado el lugar como Patrimonio Histórico de la Humanidad en 1987, aún quedan figuras por descubrir. Cada guerrero tiene rasgos, facciones, vestimenta y hasta características étnicas diferentes que juegan con la variación en medio de la monotonía de la formación. Fueron enterradas en el siglo II a.C. por el entonces autoproclamado emperador de China Qin Shi Huang.

Si reemplazáramos los guerreros de terracota por figuras articuladas de Playmobil, la experiencia de prospección se asemeja mucho a la lectura de Los Centeno, la primera novela de Pablo Natale. Capítulo a capítulo se van descubriendo nuevos personajes que crecen a ojos del lector hasta alcanzar una singularidad afectiva para luego correrse de escena y dejar lugar al que sigue. La novela se plantea como un puzzle que exige al lector que se involucre, que indague entre las semejanzas y diferencias de cada Centeno y sus maneras de establecer vínculos con el mundo que los rodea. La estructura podría ser una fuga narrativa sobre la poesía de lo simple y cotidiano: una canción de cuna o rima infantil que puede empezar o terminar en cualquier parte, ya que cada escena es solo un punto por el que pasan infinitas rectas, un recorte de algo que sigue transcurriendo una vez que el libro se termina.

Cerebral y sensible por partes iguales, Natale lleva un poco más lejos la definición de nouvelle: técnicamente, es un relato cuya extensión está a mitad de camino entre un cuento largo y una novela corta. Los Centeno es una novela que se construye de muchos relatos sueltos que se pueden leer de forma autónoma sin desnudar el conjunto pero teniendo a su vez una ligazón orgánica entre sí. Es por esto que se puede pensar más como un artefacto narrativo que como una novela tradicional; el equivalente literario de un View-Master, aquel dispositivo de imágenes estereoscópicas que contaba historias a través de fotos. Si le agregamos una banda sonora de violín y xilofón grabada en vinilo y los paisajes del barrio Alberdi en fotografías instantáneas tomadas de Wes Anderson, el libro se puede leer como una película de tiempo suspendido; una secuencia de postales que nos permiten espiar la vida de estos personajes y su universo hasta el momento en que –como dice la línea final del libro– “aquella misma canción empieza a sonar de nuevo”.

Los Centeno es un libro que habla de gente, gente a la que le pasan cosas.  O como dice Alejandro Zambra, en la contratapa: “Con sentido del ritmo, con solidaria ironía, con deliciosa arbitrariedad, Pablo Natale ha escrito esta novela que parece simple como la vida y es compleja como la vida”.

El autor

Pablo Natale nació en 1980, en algún lugar entre Córdoba y Rosario. Publicó el libro de cuentos Un oso polar (Recovecos, 2008; reed. Nudista, 2015), el poemario Vida en común (Nudista, 2011), la nouvelle Los Centeno (Nudista, 2013), y los libros de relatos para niños Cuatro Cosmo Cuentos (Sofía Cartonera, 2012) y Berenice y las ocho historias del pálido fantasma (Cuenta Conmigo, 2012). Participó en las antologías Es lo que hay (Babel, 2009), Hablar de mí (Lengua de Trapo, 2010) y Córdoba Cuenta (Comunicarte, 2010). Actualiza desde 2006 su página: pacmanvuelve.blogspot.com. Integra la banda de indie folk Bosques de Groenlandia. Coordina talleres de escritura y da clases de español a extranjeros. Colabora en diferentes suplementos culturales con ensayos y reseñas.

 

Leer más
Conspirar en Diciembre: el libro de historia de Sub Cooperativa de Fotógrafos

A 15 años de 2001, una nueva narrativa

Leer más
Reconquistar el tiempo

Reconquistar el tiempo

Libros 12 diciembre, 2016 0

Por Juan Rocchi

Reseña del libro Realismo capitalista, del escritor británico Mark Fisher.

La instalación casi total del neoliberalismo como modelo económico mundial, a pesar de ser mostrado como exitoso, necesita ocultar sus miserias para funcionar: catástrofe ambiental, precarización laboral, empobrecimiento de la educación y un largo etcétera. El libro Realismo capitalista, de Mark Fisher, escritor, profesor y blogger británico se centra en esta cuestión: por qué en la actualidad resulta impensable una alternativa al sistema vigente. Pareciera que en el imaginario, el capitalismo puede ser combatido, pero no derrotado. A partir  del slogan “no hay alternativa”, popularizado por Margaret Thatcher, Fisher propone una pregunta y, algo todavía más interesante, un horizonte de lucha.

El filósofo esloveno Slavoj Žižek, provocando a sus amigos marxistas reformuló la tesis 11 y comentó: “Quizá en el siglo XX hemos tratado de cambiar el mundo demasiado rápido. Hoy es momento de interpretarlo de nuevo, de ponerse a pensar”. La propuesta de Fisher pareciera seguir el mismo camino. Es así que en un libro corto, de prosa clara y plagado de referencias a la cultura de masas, el autor rastrea los síntomas del posfordismo y su consecuencia cultural: eso que Fredric Jameson llamó posmodernismo y en este caso se reinterpreta en términos de realismo capitalista.

El problema central, muestra el autor, nos tiene como soporte a todos, a nuestra imposibilidad de pensar otro futuro. Aceptamos que nuestra creencia subjetiva, inclusive de izquierda, puede contrarrestar de alguna manera los efectos de nuestras conductas y acciones siempre coherentes con el intercambio capitalista. Aquí se hace necesario reinterpretar, pues la única forma de combatir es poniendo en evidencia todo síntoma de nuestra era que se revele como incoherente e inaceptable.

Con este fin, Fisher hace uso de las expresiones culturales post-noventas para analizar fenómenos como la retromanía, la inmovilización política y la privatización de la salud mental, hallando su causa en las nuevas formas que adopta el proceso productivo y la circulación del capital. A su vez, detecta una serie de problemas nuevos en nuestra sociedad que podrían funcionar en última instancia como las contradicciones que den lugar al cambio: figuras que se han vuelto lugares comunes en los últimos veinte años tales como la expansión de las enfermedades mentales y la persistencia de la burocracia, en un principio supuesta enemiga del capitalismo.

Si bien el texto de Fisher no constituye una gran novedad teórica, provoca el pensamiento crítico y trae al centro de la discusión problemas ineludibles. El realismo capitalista se afianza sobre la imposibilidad de concebir el futuro y la esterilización de toda figura que provenga del pasado; pero el fin de la temporalidad como confirmación del estado vigente no está sellado. Hay que interpretar y transformar. Realismo capitalista es una gran herramienta para repensar la política y la ideología: un libro que gana por su actualidad y solidez.

Leer más
Ese doloroso oficio de existir

 Por Cezary Novek

“Luces de Navidad” es una serie de nueve relatos escritos por el santafesino Juan Bitar. Según Luciano Lamberti , se trata de “recortes arbitrarios sobre vidas triviales que nos llevan de la mano hasta el borde del abismo”.

Luces de Navidad es el primer volumen de relatos del poeta santafesino Francisco Bitar, que ganó con esta obra el premio Alcides Greca 2014 (con un jurado de lujo, compuesto por Carlos Ríos, Elvio Gandolfo y Eugenia Almeida) en la categoría de obras inéditas. Fue publicado en diciembre de ese año por la Universidad Nacional del Litoral en la colección Los Premios.

Bitar publicó varios volúmenes de poesía antes de sacar a la luz los cuentos de Luces de Navidad y eso se nota en la meticulosidad y economía para elegir las palabras. Los nueve cuentos que componen el libro son breves y juegan con las expectativas del lector a través de vacíos y cosas no dichas. La tensión entre los personajes –igual que la calidad de la ejecución– es una constante en todas las historias.

Dice Luciano Lamberti en la contratapa que este es un libro “de recortes arbitrarios sobre vidas triviales que nos llevan de la mano hasta el borde del abismo”. El tratamiento que Bitar da a sus personajes, aislados en la miseria emocional de sus guiones cotidianos, recuerda a los cuentos de Cheever. El estilo, por su parte, delata una sana influencia de Carver pero con la fuerte impronta personal de un autor que se preocupa por mantener una voz propia. Un muchacho que huye de la casa de su amante mientras llega el ex marido con los chicos, otro que va a donar ropa vieja a una iglesia y se obsesiona con una campera de su ex novia, un padre que le relata a su hijo una historia de amor trunco mientras esperan que el auto salga del lavadero, una discusión sobre un billete falso en medio de un viaje precario, una mujer que decide probarse un vestido el día que la abandonan, dos hermanos que salen de pesca. Cualquier situación –por anodina, ridícula o triste que sea– puede convertirse en un excelente relato en manos de Bitar, que enseña sus dotes narrativas con madurez y humildad en esta colección de cuentos que podrían situarse en cualquier lugar, en cualquier época.

Más allá de cualquier descripción, los cuentos de Francisco Bitar nos hablan –desde sus silencios y omisiones– sobre todo lo que se nos va mientras intentamos aferrarnos a la inutilidad de los mandatos sociales. En sus cuentos se desliza la idea de que el tiempo pasa y no vuelve nunca más, y que lo que perdimos no será recuperado. Nos hablan de que estamos en este mundo de prestado y sin saber para qué, mientras la tensión y el conflicto de las miserias cotidianas nos recuerdan que estamos vivos.

Francisco Bitar nació en Santa Fe en 1981. Publicó los libros de poemas Negativos (Stanton, 2007), El olimpo (Colección Chapita, 2009), Ropa vieja: la muerte de una estrella (Stanton, 2011) y The Volturno Poems (2015); la novela Tambor de arranque (EMR, 2012) y el volumen de cuentos Acá hubo un río (Nudista, 2015). Tradujo a varios autores y tuvo a su cargo las ediciones de Trabajo nocturno. Poemas completos de Juan Manuel Inchauspe y fue uno de los antologadores de 30.30. Poesía argentina del siglo XXI. En 2013 ganó la Beca del Fondo Nacional de las Artes.

Leer más
Libros: Fauno 2.0

Libros: Fauno 2.0

Libros 14 noviembre, 2016 0

Por Cezary Novek

Reseña de Bitnus, poemario de Luz Pearson sobre el fracaso del amor en la era de las redes sociales.

Eludiendo el espíritu enciclopedista de su libro anterior, Bitnus se construye sobre los silencios; es un libro sobre la incapacidad de amar. Pero también es una reflexión sobre la soledad de los cuerpos, la imposibilidad de que dos seres se comuniquen. Y los malentendidos derivados de este impedimento generan significados nuevos, reinterpretaciones de reinterpretaciones que se pierden en un espiral dialéctico sin fin. “El fauno no me gusta/ Yo le gusto/ Eso me gusta”, dice uno de los poemas que delimitan el terreno sobre el que se moverá la relación.

El sexo no aparece como una forma de ternura o un camino que une, sino más bien como una sed que nunca se sacia y que termina agotando las existencias y significados sin dejar nada a cambio más que las cenizas de lo que se fue. El fauno es uno y la voz se le habla de frente, dirigiéndose a esa segunda persona cuyas respuestas conocemos por los efectos reflejados en los sucesivos poemas: histeria, lubricidad ciega, desamor, ocasional apego, destrato cotidiano, relativa ubicuidad. El mismo personaje representa la sumatoria de silencios masculinos ante la inexplicable energía femenina.

Todas las interacciones están mediadas por redes sociales y dispositivos digitales que apenas se sugieren en el título del libro pero que jamás se nombran en los poemas. Algunos versos podrían ser mensajes de texto desesperados en una desolada noche de sábado. “El fauno no me coge más”, insiste cada tanto la voz. El fauno es todo lo que quiere y lo que no quiere también, pero principalmente es todo lo que se anhela –y que no se puede nombrar o describir– en una relación ideal. Es todos los vacíos de las despedidas y las ansiedades de los encuentros inminentes. Pero sobre todas las cosas es un espejo de la propia histeria que se amplifica hacia el infinito en el soporte digital.

Amor y sexo son elementos incompatibles que no pueden coexistir en la misma dimensión. El amor apaga el sexo, el sexo lava al amor, otro amor nace del sexo, el amor alimenta al sexo y luego lo mata, y viceversa. Ambas partes cambiarán roles y funciones a lo largo de diferentes momentos pero jamás se fundirán en una misma materia.

Un detalle interesante en cuanto a la presentación es que Bitnus también es una serie de anotadores y bolsos con frases que vienen acompañadas de un código QR que permite descargar el libro completo en el dispositivo móvil del usuario. De esta manera, el libro mantiene cierta cualidad incorpórea que se corresponde con la propuesta poética.

Horda es un proyecto editorial independiente que explora la fusión entre literatura, objetos de diseño y nuevas tecnologías. Son parte del equipo: Anne Stejnberg, Luz Pearson, Romina Álvarez, Rogelio Corte, Lala Barreto, Hoyos, Isabel, Macarena Kimey, Marcela Juez y Cecilia Delatorre.

Luz Pearson nació en 1974, en Buenos Aires. Escribió las obras de teatro Lenguaje (2001), Resultante Cero, Pestañas como agujas (2013) y Sed (2016). En 2014 publicó TARDIS, diccionario poético de las bellas palabras. Conforma el proyecto editorial independiente Horda junto a Anne Stejnberg, Luz Pearson, Romina Álvarez, Rogelio Corte, Lala Barreto, Hoyos, Isabel, Macarena Kimey, Marcela Juez y Cecilia Delatorre.

Leer más
Pacheco, un revolver peronista y salvaje

Reseña de Cabecita negra.

Leer más